Wen wir suchen

Wichtige Informationen für freiberufliche Übersetzer

Diese Seite enthält wichtige Angaben für freiberufliche Übersetzer, die sich bei uns bewerben möchten. Bitte lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, bevor Sie sich bei uns bewerben. Aus praktischen Gründen verwenden wir hier die Bezeichnung "Übersetzer" für sowohl weibliche als auch männliche Bewerber.

Wen wir suchen

Wir suchen Kollegen, die zu unseren Tätigkeitsfeldern passen. Vor allem suchen wir erfahrene Übersetzer mit guten und soliden technischen Kenntnissen, auch gerne Quereinsteiger, aus den Bereichen Maschinenbau, Fördertechnik, Anlagenbau, Elektrotechnik und Medizintechnik. Bewerber müssen folgende Anforderungen erfüllen:

  • Sie sind erfahrener Übersetzer (mindestens drei Jahre) und legen großen Wert auf Qualität, Präzision und Termintreue.
  • Sie verfügen über muttersprachliche Kompetenz in den Sprachen, in die Sie übersetzen.
  • Sie besitzen eine moderne Computerausrüstung und können gut mit Word und Excel umgehen.

Wenn Sie denken, dass Sie unserem Team passen würden, dann senden Sie uns bitte das ausgefüllte Bewerbungsformular zu.

Was uns nicht gefällt

Wir mögen keine Direktbewerbungen, die direkt an uns per E-Mail gerichtet sind. Bitte nutzen Sie das Bewerbungsformular.
Wir legen keinen Wert darauf, Anhänge mit Lebensläufen, Referenzverzeichnissen usw herunterzuladen. Fügen Sie lieber ein paar Zeilen über sich selbst und Ihre bisherige Arbeit in das Bewerbungsformular ein (Freifeld am Ende des Formulars).
Uns gefallen keine telefonischen Bewerbungen. Im täglichen Betrieb haben wir keine Zeit oder Möglichkeit zu entscheiden, inwiefern Sie zu uns passen würden.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.